HPを検索してたどり着きました
お問合せフォームからの問い合わせに(＠_＠;)
当館は英語が話せません、と、連絡。
お問合せの事項に
お刺身は食べられないので焼く？ボイルしてほしいと～OK
こんなことのメール交換してたところ
突然、大手サイトから予約が入りました。
今の時代
翻訳機能があります～多いに活用しました。

記念撮影をしようと、、、、
でっかい女将、目立ち過ぎ（笑）

私たちは英語が話せません、翻訳機能で画像でお話ししました。
一昔前には考えられないこの便利さ。

日本人だと自負し、日本語しか話さない私たち。
他国へ旅行しても日本語オンリー
身振り手振りカタコト英語で強引に意思疎通。

少し反省して英語でも話せるようにしないといかんかも、、、と次世代に提言。

今日は夕方からかわいい子供たちの英会話教室が当館はしもとにて開催されます。
1時間笑い声が聞こえる楽しい英会話。。
講師はisobe先生

ご興味のある方はご連絡くださいね。

Tweet

鯛祭りは7/2324～はしもとは鯛丸ごとプランが人気です。

主役はあなたよ♡
鯛祭りじゃない
鯛丸ごとプランでもない
そう
主役はあなた～はじめての声デビューしたあなたよ♡

そして

かぶと煮超人気＼(~o~)／

お刺身は二種盛り

鯛しゃぶ～しゃぶしゃぶ～

2016/07/20　本日の時点では7/23日24日空室が有ります。

24日お泊りの方は25日早朝地引網に参加出来ますよ。。。

お楽しみね♡

Tweet

こういうお仕事をしていますと毎日いろいろあります。

少しだけ今日だけは聞いてほしいわ

今　夏の宿泊予約受付中のおり
★チェックイン時間を早くしてほしいとのこと
宿泊料金は1泊2食付チェックin15時～out10時利用時間決められております。
★早く内海へ来てフロントに荷物置いてよいか
宿泊者以外にもお越しの方がおりますので荷物の責任は持てませんけど、、、
★早く来て車を置きたい
駐車場が空いておれば良いですが、、、

皆さんのお気持ちはわかりますので出来る範囲で対応させていただいておりますが、

こんなこと言われました。

早く着いたらフロントに荷物おかさせてくれ

去年もそのようにしてもらつた、

荷物の責任は持てませんと言ってることは聞いてくれません。

去年は駐車場はがらがらだったじゃないか

お客もいなかったし　俺達だけだっただろう

日にちを調べたところ

合宿プランのお客様は試合があるため早めの朝食で会場へマイクロバスで向かいました。

だから朝から駐車場はガラガラです。

今年はどうなるかはまだわかりません、、、

当時はお客様が知らないだけです

他にもお客様が宿泊されております。これは予約帳を見ればわかることです。

孫たちの友達も宿泊してました。

上から目線で言いたい放題。

お客様によってはスミマセンが赤ちゃんがいるのでフロント使わせてください。

はい、掃除の時間と重なる場合がありますがその時はご理解をとお願いします。

ものは言いようで受け止める方も気持ちがかわります。

とってもいやな気持になりましたが

私どももボランティアで宿泊業をしているわけではありません。

商売として成り立つようにして料金設定しております。

それに合わないと思えば他の施設を探してください。内海には沢山の宿があります。

但し、海の前の施設は限られてきます、目の前は海という施設です。

追加、忘年会の予約は9月から受付になります。

夏るんるんわくわく潮騒と知多牛のコラボぷらんの写真撮影しました。

1泊2食12000円別

前菜　お刺身2種　知多牛　アワビ（刺身、焼、選択）愛知県魚車エビ　貝の焼き物

大エビフライとサラダ　茶わん蒸し　季節の釜めし（魚）

どかーーーんと写してみました。

予約はこちらから↓↓↓

夏るんるんわくわく潮騒と知多牛のコラボぷらん

Tweet

太陽の日差しを全身で受け
眩しくないかと気になるひまわり(^^)
暑い 熱い あついヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
暑さが伝わってくるわ

観光農園花ひろばは四季折々いろんな花が咲いてます

そして狩り狩りツアーも開催

四季折々　いちご狩りに始まり　すいか狩り　メロン狩り　パパイヤ狩り　菜の花狩り

まぁ　どんなふうに体験できるか花ひろばさんに聞いてくださいね。。。

女将はもっぱら購入タイプですわ笑

冬は菜の花は生けてもOK食べてもOK、、、お浸し天ぷら大好きな女将です。冬になったらね。。。

そんな夏の南知多、、、

今日は夏ぷらんを撮影しようと準備してたのに

あわびが無い、、、お客様に使ってしまいアワビが無い

お肉の準備もできてるのに知多牛ね。

車エビは今でもぶくぶく酸素で生きてるのに

あわびが無いから撮影中止(-.-)

夏るんるんわくわく潮騒と知多牛のコラボぷらん

豊浜の鯛祭りはもうじき7月23日24日

そうなんです、、、今日も鯛丸ごとプランが絶好調人気です。

鯛丸ごとプランのかぶと煮が皆さんに好評です(^^)

美味しい魚と目の前は海

海水浴ってか水遊びして磯遊びして

南知多内海はしもとでごゆるりとお過ごしください。

【おいでよ　南知多内海へ】夏休み砂浜の映画館・地引網体験限定プラン

最近は

近辺には別荘が建てられてます

昔から内海は別荘地帯。

何もないといえばない町内海。

スギ薬局　ゲンキー　スーパー　ダイソー　モス　コンビニ2件　パチンコ屋

人口5000人足らずの町にスィーツ屋さんが5軒。

別荘地としては最高な立地条件

テキトーに買い物に困らない。

こんな街に遊びに来てね♡

Tweet

去年からお問い合わせいただいたお客様
常滑のイオンまでお迎えしました。
イオン見学かなって
いやいや
電車で常滑イオンまで、そこで自由解散でその後は自由ってことで
何人かはボートに行っちゃったそうです。。。。

結果は聞いておりませんが
皆さん　にこにこ顔(#^.^#)

宴会後は何処か行きたいと、、、

居酒屋さんがいいと言うので送迎付きのアジアへ連絡

即決まり、、、、

どんなでした？

よかったよ、おかあちゃん、ありがとう、、、1本で済んだ!(^^)!

美味かったし、今度来たらまた行くよって

嬉しい言葉をいただきました。

そして帰り際

マイクロバスで内海駅へ、、、、の予定が、、、、

魚ひろばへ直行。

そこで解散。

はーーーーーッ？？？？？解散？？？？

魚ひろばから海っこバスに乗って河和へ行く予定だって。

調べて調べて決めたみたい

すごーーーい。。。

マイクロバスに乗れば駅まで送ってもらえるのにって思いつつ

今

いつもの運転手さんだから

予定替えたかもしれないと思いながらブログ書いてる。

海っ子バスに乗って～

新規のお客様がリピーターになってくださいますように
ご縁に感謝します。
 

Tweet